Condizioni di utilizzo

Le regole fondamentali per l'utilizzo del sito web.

Le presenti condizioni stabiliscono le disposizioni fondamentali relative all'utilizzo del sito web di Street to Home (associazione di pubblica utilità). L'utilizzo del sito web o la registrazione come socio comporta l'accettazione delle presenti condizioni.

Data di entrata in vigore: 12 ottobre 2026

Art. 1 Finalità

Le presenti condizioni hanno lo scopo di definire le condizioni e le procedure di utilizzo dei servizi offerti sul sito web streettohome.kr (di seguito il «sito web»), gestito da Street to Home (associazione di pubblica utilità) (di seguito l'«Associazione»), nonché i diritti, gli obblighi e le responsabilità dell'Associazione e degli utenti.

Art. 2 Definizioni

  1. Utente: i soci e i non soci che accedono al sito web e utilizzano i servizi ai sensi delle presenti condizioni
  2. Socio: chi ha accettato le presenti condizioni e si è registrato come socio
  3. Livello di iscrizione: suddiviso in socio registrato online, socio associato, socio ordinario, staff operativo e master supremo; l'ambito di utilizzo delle bacheche varia in base al livello.
  4. Contenuto: testi, foto, link a video, file allegati e simili pubblicati dall'utente sul sito web
  5. Donazione: contributo in denaro o in natura versato dall'utente a titolo gratuito per le attività istituzionali dell'Associazione

Art. 3 Pubblicazione e modifica delle condizioni

  1. L'Associazione pubblica le presenti condizioni in fondo al sito web.
  2. L'Associazione può modificare le condizioni nei limiti in cui ciò non violi la normativa applicabile; in tal caso ne dà avviso nella sezione degli avvisi, indicando la data di entrata in vigore e il motivo della modifica, a partire da 7 giorni prima dell'entrata in vigore (30 giorni prima in caso di modifiche sfavorevoli per gli utenti).
  3. Il socio che non accetti le condizioni modificate può recedere. In mancanza di manifestazione di rifiuto entro la data di entrata in vigore, le modifiche si considerano accettate.

Art. 4 Registrazione come socio

  1. L'utente richiede la registrazione compilando il modulo di iscrizione e accettando le presenti condizioni e il consenso alla raccolta e all'utilizzo dei dati personali.
  2. I minori di 14 anni non possono registrarsi come soci.
  3. In caso di utilizzo dei dati di un'altra persona o di indicazione di dati falsi, o di precedente perdita della qualità di socio per violazione delle presenti condizioni, la registrazione può essere rifiutata o successivamente annullata.

Art. 5 Livelli di iscrizione

  1. Con la registrazione si diventa «socio registrato online»; i livelli di socio associato e di socio ordinario sono assegnati dall'Associazione previa verifica della partecipazione alle attività, del pagamento della quota associativa e simili.
  2. L'Associazione può stabilire i livelli di lettura e di scrittura per ciascuna bacheca e può modificarli.

Art. 6 Recesso del socio e perdita della qualità di socio

  1. Il socio può recedere in qualsiasi momento tramite la sezione I miei dati; con il recesso i dati del socio sono cancellati immediatamente. I contenuti già pubblicati restano online: se desidera eliminarli, La preghiamo di cancellarli personalmente prima del recesso.
  2. Qualora il socio ponga in essere le condotte vietate di cui all'Art. 10, l'Associazione può sospenderne l'utilizzo del servizio o farne cessare la qualità di socio.

Art. 7 Contenuto dei servizi

  • Fornitura di informazioni, quali presentazione dell'Associazione, attività e notizie, pubblicazione di informazioni di legge
  • Richieste di adozione e affido temporaneo, donazioni, ricevute per erogazioni liberali, formazione di sensibilizzazione, volontariato, sostegno da parte di aziende ed enti, richieste di informazioni
  • Bacheche, quali avvisi, bacheca libera, galleria e video degli eventi
  • Informazioni multilingue (8 lingue oltre al coreano)

In presenza di motivi inevitabili, quali manutenzione del sistema, guasti alle attrezzature o calamità naturali, l'Associazione può sospendere temporaneamente il servizio, dandone se possibile preavviso. Il servizio è offerto gratuitamente.

Art. 8 Donazioni e ricevute per erogazioni liberali

  1. Le donazioni sono destinate allo statuto dell'Associazione e alle attività di pubblica utilità (formazione di sensibilizzazione sugli animali abbandonati, salvataggio, cura e protezione, adozione e simili); l'utilizzo dei fondi è reso pubblico mediante la pubblicazione di informazioni di legge.
  2. Le ricevute per erogazioni liberali sono emesse in conformità alla normativa tributaria applicabile; per l'emissione è necessario il numero di registrazione di residenza (numero di partita IVA/registrazione d'impresa).
  3. Poiché le donazioni sono liberalità a titolo gratuito, in linea di principio non sono rimborsabili. Tuttavia, in caso di errore nell'importo versato o di addebito duplicato, si procede al rimborso previa verifica; se la ricevuta è già stata emessa, essa viene rettificata.
  4. La donazione periodica può essere modificata o interrotta in qualsiasi momento tramite i recapiti o la sezione «Contattaci».

Art. 9 Richieste di adozione e affido temporaneo

  1. La ricezione del modulo di richiesta non implica la conferma dell'adozione o dell'affido temporaneo. L'Associazione decide al termine del colloquio e della valutazione, ponendo al primo posto il benessere dell'animale, e può non rendere noti integralmente l'esito e le relative motivazioni.
  2. L'adottante è tenuto a rispettare il contenuto dell'impegno di adozione e gli obblighi del proprietario, quali la registrazione dell'animale ai sensi della legge coreana sulla protezione degli animali.
  3. L'animale adottato non può essere venduto, ceduto ad altri, maltrattato o abbandonato; qualora sorgano circostanze che rendano difficile accudirlo fino alla fine, l'adottante deve informarne preventivamente l'Associazione.

Art. 10 Obblighi dell'utente (condotte vietate)

  • Presentare richieste con dati falsi o utilizzare indebitamente i dati di altre persone
  • Incoraggiare o rappresentare maltrattamenti di animali, oppure pubblicare annunci di vendita di animali o di cessione a pagamento
  • Diffamare altre persone o ricorrere a espressioni offensive, discriminatorie o d'odio
  • Pubblicare materiale osceno, informazioni illegali, pubblicità commerciale o spam
  • Violare i diritti di altre persone, quali il diritto d'autore e il diritto all'immagine
  • Caricare codice dannoso, ostacolare il funzionamento del sito web o spacciarsi per l'amministratore
  • Cedere in prestito o condividere con altri l'ID utente e la password del socio

Art. 11 Gestione dei contenuti e diritto d'autore

  1. Il diritto d'autore sui contenuti spetta all'autore, che ne è responsabile.
  2. Il socio consente all'Associazione di utilizzare gratuitamente i contenuti, con indicazione della fonte, per la promozione di pubblica utilità (sito web, social media, materiale a stampa). Su richiesta del socio, l'utilizzo viene interrotto.
  3. L'Associazione può nascondere o eliminare, senza preavviso, i contenuti rientranti nell'Art. 10 o non conformi alla natura della bacheca.
  4. Chi ritenga che i propri diritti siano stati violati può chiedere all'Associazione la sospensione della pubblicazione, e l'Associazione provvede in conformità alla normativa applicabile.
  5. Il diritto d'autore sui materiali realizzati dall'Associazione, quali testi, foto e loghi del sito web, appartiene all'Associazione e tali materiali non possono essere utilizzati a fini di lucro senza autorizzazione.

Art. 12 Obblighi dell'Associazione

L'Associazione rispetta la normativa applicabile e le presenti condizioni, tutela i dati personali degli utenti in conformità all'informativa sul trattamento dei dati personali e gestisce con tempestività le opinioni e i reclami legittimi degli utenti.

Art. 13 Limitazione di responsabilità

  1. L'Associazione non risponde dei danni derivanti da calamità naturali, da cause imputabili all'utente o da disservizi non dovuti a dolo o colpa dell'Associazione.
  2. L'Associazione non risponde dell'esattezza dei contenuti pubblicati dagli utenti né delle transazioni o controversie tra utenti.
  3. Per i contenuti e il trattamento dei dati personali dei siti esterni collegati al sito web (enti collegati, sponsor, YouTube e simili) si applicano le politiche dei rispettivi siti.

Art. 14 Risoluzione delle controversie e foro competente

Le controversie relative alle presenti condizioni e all'utilizzo del servizio sono regolate dalla legge della Repubblica di Corea e, qualora sia necessario agire in giudizio, sono risolte dinanzi al tribunale competente ai sensi della legge coreana sul processo civile.

Disposizioni finali

Le presenti condizioni entrano in vigore il 12 ottobre 2026.