Privacybeleid
Street to Home (vereniging van algemeen nut) beschermt uw persoonsgegevens zorgvuldig.
Street to Home (vereniging van algemeen nut) (hierna ‘de Vereniging’) stelt overeenkomstig artikel 30 van de Koreaanse Wet bescherming persoonsgegevens dit privacybeleid vast en maakt het openbaar, om de persoonsgegevens van betrokkenen te beschermen en klachten hierover snel en soepel af te handelen.
Ingangsdatum: 12 oktober 2026
Artikel 1 Doeleinden van de verwerking van persoonsgegevens
De Vereniging verwerkt persoonsgegevens voor de volgende doeleinden. Verwerkte persoonsgegevens worden niet voor andere doeleinden gebruikt; indien het doel wijzigt, neemt de Vereniging de nodige maatregelen, zoals het inwinnen van afzonderlijke toestemming overeenkomstig artikel 18 van de Koreaanse Wet bescherming persoonsgegevens.
- Registratie en beheer van websiteleden: identificatie, beheer van ledenniveaus, gebruik van prikborden, preventie van misbruik, verzending van mededelingen
- Aanvraag voor adoptie of tijdelijke opvang: advies en beoordeling over adoptie of tijdelijke opvang, overdracht van het dier, controle van de gewenning na adoptie
- Donaties en donatiebewijzen: ontvangst en beheer van periodieke en eenmalige donaties, uitgifte van donatiebewijzen, indiening van gegevens voor het vereenvoudigde jaarafrekeningsysteem bij de Nationale Belastingdienst, informatie over donatiegeschiedenis
- Bewustmakingsonderwijs, vrijwilligerswerk, bedrijfsdonaties en vragen: ontvangst van aanvragen, afstemming van planning, terugkoppeling van resultaten
- Beheer en beveiliging van de website: dienstverlening, bezoekstatistieken, blokkering van onbevoegde toegang
Artikel 2 Verwerkte categorieën persoonsgegevens
| Categorie | Verplichte gegevens | Optionele gegevens |
|---|---|---|
| Registratie als lid | Gebruikersnaam, wachtwoord, naam, e-mailadres | Telefoonnummer |
| Aanvraag voor adoptie of tijdelijke opvang | Naam, telefoonnummer, e-mailadres, woonregio, woonvorm, gezinssamenstelling en toestemming van gezinsleden | Ervaring met huisdieren, overige adviesvragen |
| Donatieaanvraag | Naam, telefoonnummer, donatiewijze en -bedrag | E-mailadres, adres, naam van de betaler |
| Aanvraag donatiebewijs | Naam, burgerservicenummer (Koreaans inwonernummer; voor buitenlanders het registratienummer voor buitenlanders, voor rechtspersonen en organisaties het ondernemingsnummer), adres, telefoonnummer, donatiejaar | E-mailadres, naam van de betaler |
| Onderwijs, vrijwilligerswerk, bedrijfsdonaties en vragen | Naam, telefoonnummer, e-mailadres | Organisatie (school, bedrijf, instelling), gewenste planning, inhoud van de vraag |
| Automatische verzameling | IP-adres, datum en tijdstip van toegang, browsertype, cookies (ingelogd blijven, taalkeuze, pop-up sluiten) | |
Artikel 3 Verwerkings- en bewaartermijn van persoonsgegevens
De Vereniging verwerkt en bewaart persoonsgegevens binnen de wettelijke bewaartermijn of de termijn waarvoor de betrokkene toestemming heeft gegeven.
| Categorie | Bewaartermijn |
|---|---|
| Ledengegevens | Tot opzegging van het lidmaatschap (bij opzegging worden de gegevens direct verwijderd) |
| Aanvraag voor adoptie of tijdelijke opvang | 1 jaar na afronding van het advies; indien adoptie heeft plaatsgevonden, 3 jaar na de adoptiedatum (nazorg) |
| Gegevens over donaties en donatiebewijzen | 5 jaar na beëindiging van de donatie (bewaarplicht voor uitgiftegegevens van donatiebewijzen op grond van de Koreaanse Inkomstenbelastingwet en de Koreaanse Vennootschapsbelastingwet) |
| Onderwijs, vrijwilligerswerk, vragen | 1 jaar na afhandeling |
| Toegangslogs | 3 maanden (Koreaanse Wet bescherming van communicatiegeheim) |
Artikel 4 Verwerking van unieke identificatiegegevens zoals het burgerservicenummer
De Vereniging verwerkt het burgerservicenummer (Koreaans inwonernummer; registratienummer voor buitenlanders) voor de uitgifte van donatiebewijzen en de indiening van gegevens voor het vereenvoudigde jaarafrekeningsysteem bij de Nationale Belastingdienst, op grond van onder meer artikel 160-3 en artikel 165 van de Koreaanse Inkomstenbelastingwet en artikel 112-2 van de Koreaanse Vennootschapsbelastingwet. Het burgerservicenummer wordt niet voor andere doeleinden gebruikt, wordt met AES-256 versleuteld bewaard en wordt ook in het beheerscherm gemaskeerd weergegeven.
Artikel 5 Verstrekking van persoonsgegevens aan derden
De Vereniging verwerkt persoonsgegevens van betrokkenen uitsluitend binnen de doeleinden van artikel 1 en verstrekt deze alleen aan derden met toestemming van de betrokkene of op grond van een specifieke wettelijke bepaling.
| Ontvanger | Doel | Gegevens | Grondslag en bewaartermijn |
|---|---|---|---|
| Nationale Belastingdienst | Indiening van uitgiftegegevens van donatiebewijzen, verstrekking van gegevens voor het vereenvoudigde jaarafrekeningsysteem | Naam, burgerservicenummer (ondernemingsnummer), datum en bedrag van de donatie | Koreaanse Inkomstenbelastingwet en Koreaanse Vennootschapsbelastingwet; volgens de bewaarnormen van de Nationale Belastingdienst |
Artikel 6 Uitbesteding van de verwerking van persoonsgegevens
Voor een soepele werking van de website heeft de Vereniging de verwerking van persoonsgegevens als volgt uitbesteed.
| Verwerker | Uitbestede werkzaamheden |
|---|---|
| Cafe24 Corp. | Beheer van de webserver (hosting), gegevensopslag, verzending van e-mail |
In de uitbestedingsovereenkomst zijn overeenkomstig artikel 26 van de Koreaanse Wet bescherming persoonsgegevens onder meer bepaald: verbod op verwerking buiten de uitbestede werkzaamheden, beveiligingsmaatregelen, beperking van doorbesteding, toezicht op en beheer van de verwerker, en schadevergoeding. Indien de verwerker of de uitbestede werkzaamheden wijzigen, maakt de Vereniging dit via dit beleid bekend.
Artikel 7 Procedure en wijze van vernietiging van persoonsgegevens
- Persoonsgegevens waarvan de bewaartermijn is verstreken of het verwerkingsdoel is bereikt, worden onverwijld (binnen 5 dagen) vernietigd.
- Indien gegevens op grond van andere wetgeving bewaard moeten blijven, worden zij afzonderlijk opgeslagen.
- Elektronische bestanden worden op een niet-herstelbare wijze permanent verwijderd; papieren documenten worden versnipperd of verbrand.
Artikel 8 Rechten en plichten van betrokkenen en wettelijke vertegenwoordigers en de wijze van uitoefening
- Betrokkenen kunnen de Vereniging te allen tijde verzoeken om inzage, correctie of verwijdering van hun persoonsgegevens, om stopzetting van de verwerking of om intrekking van toestemming.
- Leden kunnen hun gegevens zelf wijzigen of hun lidmaatschap opzeggen via Mijn gegevens op de website; andere verzoeken kunt u schriftelijk, telefonisch of per e-mail indienen. De Vereniging neemt binnen 10 dagen na ontvangst van het verzoek maatregelen.
- Rechten kunnen ook worden uitgeoefend via een vertegenwoordiger, zoals een wettelijke vertegenwoordiger of een gemachtigde; in dat geval dient u een volmacht in te dienen.
- Persoonsgegevens die op grond van andere wetgeving moeten worden verzameld (bijvoorbeeld uitgiftegegevens van donatiebewijzen) kunnen gedurende de bewaartermijn niet worden verwijderd op verzoek.
Artikel 9 Persoonsgegevens van kinderen jonger dan 14 jaar
De Vereniging accepteert geen registratie als lid van kinderen jonger dan 14 jaar. Indien een kind jonger dan 14 jaar een donatie, onderwijs of iets dergelijks aanvraagt, dient dit te gebeuren door de wettelijke vertegenwoordiger; zodra de Vereniging constateert dat gegevens zonder toestemming van de wettelijke vertegenwoordiger zijn verzameld, worden deze direct verwijderd.
Artikel 10 Maatregelen ter waarborging van de beveiliging van persoonsgegevens
- Organisatorische maatregelen: beperking van het aantal medewerkers dat met persoonsgegevens werkt en toekenning van toegangsrechten per niveau, periodieke training
- Technische maatregelen: eenzijdige versleuteling van wachtwoorden, AES-256-versleuteling van het burgerservicenummer, beveiligde verbinding (HTTPS), blokkering na 5 mislukte inlogpogingen, automatisch uitloggen in het beheerscherm, bewaring van toegangslogs
- Fysieke maatregelen: de server wordt bewaard in een toegangsbeveiligd datacenter van de verwerker (Cafe24 Corp.)
Artikel 11 Plaatsing, gebruik en weigering van cookies
- De Vereniging gebruikt cookies om ingelogd te blijven (sessie), de gekozen taal te onthouden en de pop-up ‘Vandaag niet meer tonen’ af te handelen. Cookies voor reclame of het verzamelen van gedragsgegevens worden niet gebruikt.
- Het aantal bezoekers wordt uitsluitend als totaal per datum geteld en er worden geen personen geïdentificeerd.
- U kunt het opslaan van cookies weigeren in de browserinstellingen. In dat geval kunnen sommige functies, zoals inloggen, moeilijk te gebruiken zijn.
- Wanneer u YouTube-video's, zoals evenementenvideo's, afspeelt, wordt verbinding gemaakt via de uitgebreide privacymodus van Google; na het afspelen is het privacybeleid van Google van toepassing.
Artikel 12 Functionaris voor de bescherming van persoonsgegevens
| Categorie | Inhoud |
|---|---|
| Functionaris voor de bescherming van persoonsgegevens | Voorzitter Song In-seon |
| Contactgegevens | Telefoon 010-8391-9222 · e-mail aliciasong8@gmail.com |
| Ontvangst van inzageverzoeken | Secretariaat van Street to Home (vereniging van algemeen nut) · 129 Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul |
Voor vragen, klachten en schadeherstel met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens kunt u contact opnemen via bovenstaande contactgegevens; wij beantwoorden en behandelen deze onverwijld.
Artikel 13 Rechtsmiddelen bij inbreuk op uw rechten
Voor hulp bij een inbreuk op persoonsgegevens kunt u een geschil of adviesaanvraag indienen bij de onderstaande instanties.
- Geschillencommissie voor persoonsgegevens: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Meldpunt inbreuken op persoonsgegevens: 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Hoofdparket: 1301 (www.spo.go.kr)
- Nationale politie: 182 (ecrm.police.go.kr)
Artikel 14 Wijziging van het privacybeleid
Dit privacybeleid is van toepassing vanaf 12 oktober 2026. Indien de inhoud wordt aangevuld, geschrapt of gewijzigd, maakt de Vereniging dit minimaal 7 dagen vóór de ingangsdatum bekend via de mededelingen op de website.



